RESUMO O óleo essencial de capim limão (Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf), obtido por arraste a vapor, foi avaliado, em diferentes concentrações, na ação antimicrobiana in vitro a Rhizoctonia solani Kühn e no efeito fitotóxico na germinação de sementes de alface da cultivar Maravilha Quatro Estações. Também foi testado em tratamentos de substrato comercial (pré ou pós infestado artificialmente por R. solani), visando o controle de tombamento ou damping off em plantas de alface (Lactuca sativa L.), em condições de casa de vegetação. A inibição total in vitro do patógeno ocorreu a partir da concentração de 0,25% e nesta concentração, o óleo essencial de capim limão não prejudicou a porcentagem de plântulas normais de alface. Ainda nesta concentração, verificou-se que apresenta alta atividade no controle de R. solani e do tombamento de plantas de alface. A partir destes resultados, observam-se evidências positivas do uso potencial do óleo essencial de capim limão para controle de patógenos do solo.

ABSTRACT The essential oil of lemongrass (Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf) was obtained by steam distillation and evaluated at different concentrations for its in vitro antimicrobial action against Rhizoctonia solani Kühn and for its phytotoxic effect on the germination of lettuce seeds of ‘Marvel of Four Seasons’ cultivar. It was also tested in commercial substrate treatments (pre or post-infested artificially with R. solani) for the control of damping-off in lettuce plants (Lactuca sativa L.) under greenhouse conditions. Total in vitro inhibition of the pathogen occurred at concentrations equal or superior to 0.25%; at this concentration, lemongrass essential oil did not adversely affect the percentage of normal lettuce seedlings. At that same concentration, the tested oil had great activity on the control of R. solani and damping-off percentage of lettuce plants. These results provide positive evidence regarding the potential use of lemongrass essential oil in controlling soil pathogens.

Os experimentos objetivaram avaliar em condições de casa de vegetação o biocontrole dos fitopatógenos Rhizoctonia solani (RS) e Fusarium oxysporum f.sp. phaseoli (FOP) em alface (Lactuca sativa L.) cultivar Regina, e feijão-vagem (Phaseolus vulgaris L.) cultivar Alessa, respectivamente, utilizando como agentes antagonistas, 10 isolados de Trichoderma spp. selecionados em testes in vitro. Foram feitos biopreparados à base de arroz previamente colonizado por isolados de Trichoderma spp. e posteriormente triturados. Para a realização dos testes, os biopreparados foram inoculados previamente na proporção de 10(9) conídios.mL-1, em substrato comercial para produção de mudas. Após sete dias, os patógenos foram introduzidos separadamente em duas concentrações distintas: R. solani na proporção de 144 mg de meio de arroz por kg de substrato e F. oxysporum f.sp. phaseoli inoculado na forma de suspensão contendo 4,75 x 10(6) conídios.mL-1. Avaliou-se a influência dos biopreparados na % de damping-off de pós-emergência em plantas de alface e a severidade de murcha em plantas de feijão-vagem. O biopreparado referente ao isolado T-03 foi o mais eficiente no controle de R. solani em plantas de alface cultivar Regina, por ter reduzido a incidência de damping-off de pós-emergência nessa cultura. Por outro lado, nenhum dos biopreparados apresentou efeito antagonista satisfatório à F. oxysporum f.sp. phaseoli em plantas de feijão-vagem.

The experiments aimed to evaluate under greenhouse conditions the biocontrol of plant pathogens Rhizoctonia solani (RS) and Fusarium oxysporum f.sp. phaseoli (FOP) in lettuce (Lactuca sativa L.) cultivar Regina and in common bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivar Alessa, respectively, using as antagonistic agents 10 Trichoderma spp. isolates selected from in vitro tests. Inoculants were prepared with rice previously colonized by Trichoderma spp. and subsequently ground. For the tests, the antagonists were previously inoculated at a ratio of 10(9) conidia mL-1 on commercial substrate for seedling production. Following seven days, the pathogens were separately introduced at two different concentrations: R. solani at a ratio of 144 mg rice medium per kg of substrate and F oxysporum f.sp. phaseoli inoculated as a suspension containing 4.75 x 10(6) conidia mL-1. The influence of antagonists on % post-emergence damping-off in lettuce and the severity of wilt in common beans were evaluated. The biopreparation with T-03 isolate was most effective in controlling R. solani in lettuce cultivar Regina, for having reduced the incidence of post-emergence damping-off in this culture. On the other hand, none of the biopreparations showed satisfactory antagonistic effect on F. oxysporum f.sp. phaseoli in common bean plants.